men som du ikke har været opmærksom på betydningen af

ikke mere have lyst til at skrive om hende

som børn kan lege i og lære om de

som vi mennesker og vores klode har brug for

Laozi: Daodejing men som du ikke harDette er en ny, poetisk version af det femogtyvehundrede r gamle kinesiske skrift. Ursula K. Le Guin pbegyndte sin oversttelse i 1950erne og frdiggjorde fyrre r senere sin udgave i sam arbejde med overstteren J. P. Seaton, professor i kinesisk og Asienstudier. Sammen har de skabt en oversttelse, der skiller sig ud fra tidligere versioner ved frst og fremmest at insistere p vrkets lselighed og litterre kvaliteter. Le Guins store krlighed og livslange